-
1 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
2 верховое болото
1) Geology: high moor, peat bog, peat moor, upland moor2) Biology: highmoor, raised bog, raised moor3) Construction: highmoor bog4) Forestry: bog, high-moor peat, top peat5) Fishery: muskeg6) Ecology: acid bog, high bog, high bogs, highland moor, lagg, mire, oligotrophic bog, raised moss, upland bog, upland swamp7) Makarov: high-moor bog, hill moor8) General subject: acid moor, moss bog, moss moor, sphagnous swamp -
3 нагорное болото
1) Ecology: upland bog, upland moor2) General subject: upland swamp -
4 верховое болото
1) high bog2) raised bog3) upland bog4) highmoor5) lagg6) mire7) raised moor8) raised moss9) upland swamp -
5 поднятое болото
Makarov: upland swamp -
6 луг
meadow, grasslandболотистый луг - swamp meadow, peat-land meadowпойменный луг - bottom meadow, floodplain meadow, inundated meadowразнотравный луг - forb meadow, grass meadow, herb meadowсуходольный луг - dry meadow, upland meadowРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > луг
См. также в других словарях:
Upland — Up land, n. 1. High land; ground elevated above the meadows and intervals which lie on the banks of rivers, near the sea, or between hills; land which is generally dry; opposed to {lowland}, {meadow}, {marsh}, {swamp}, {interval}, and the like.… … The Collaborative International Dictionary of English
swamp — swampish, adj. /swomp/, n. 1. a tract of wet, spongy land, often having a growth of certain types of trees and other vegetation, but unfit for cultivation. v.t. 2. to flood or drench with water or the like. 3. Naut. to sink or fill (a boat) with… … Universalium
swamp itch — Prairie Prai rie, n. [F., an extensive meadow, OF. praerie, LL. prataria, fr. L. pratum a meadow.] 1. An extensive tract of level or rolling land, destitute of trees, covered with coarse grass, and usually characterized by a deep, fertile soil.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sundarbans freshwater swamp forests — The Sundarbans freshwater swamp forests are a tropical moist broadleaf forest ecoregion of India and Bangladesh. The ecoregion covers an area of 14,600 square kilometers (5,600 square miles) of the vast Ganges Brahmaputra Delta, extending from… … Wikipedia
pocosin — noun Etymology: probably from Virginia or North Carolina Algonquian Date: 1634 an upland swamp of the coastal plain of the southeastern United States … New Collegiate Dictionary
List of ecoregions (WWF) — This is a list of ecoregions as compiled by the World Wildlife Fund (WWF). The WWF identifies terrestrial, freshwater, and marine ecoregions.The terrestrial scheme divides the Earth s land surface into 8 terrestrial ecozones, containing 867… … Wikipedia
Mammals of the Indiana Dunes — Cottontail Thirty seven species of mammals have been identified at the Indiana Dunes National Lakeshore. Four other species are thought to inhabit the park, but have not been documented: the northern long eared myotis (Myotis septentrionalis),… … Wikipedia
Principal national parks of the world — ▪ Table Principal national parks of the world Africa Europe and Russia Asia North America and the Caribbean Australia and Oceania South America Africa country national park date area description protected status national park status square miles… … Universalium
Pottageville, Ontario — Infobox Settlement official name = Pottageville nickname = settlement type = Unincorporated community motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city citylogo size = mapsize = map caption =… … Wikipedia
Natural areas in King, Ontario — There are numerous natural areas in King, a township in Ontario, Canada. These areas are zones officially designated by the Government of Ontario that are within the township and exhibit provincially or regionally significant features… … Wikipedia
Okefenokee National Wildlife Refuge — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
